Слова песен http://artistical.ru Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыкального трека – Break Ya Ankles с английского http://artistical.ru/break-ya-ankles-track-translate/ http://artistical.ru/break-ya-ankles-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 Оригинал:

Show them how to break they ankles, mayne
Yeah, E-40 and Shawty Lo

Hey, let’s go
From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn ’em
Hey, gonna break ya ankles
Hit the dance floor
Gonna break ya ankles

Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit out of me
Gonna break ya ankles

This a boy, this thang slap
I brought the whole hood with me, brought the whole trap
Mama, this your song, you know the lyrics
Gonna break ya ankles, yeah, that’s the spirit

Go nutty, go bananas, go berserk
Show them how to do it, let me see your foot work
We runnin’ up a tab, havin’ money so we spend it
Bottles everywhere, celebrating like we won the pennant

You recognize the fixture, you see the brightling watch
You get the big picture, you know that I’m a boss
I’mma show up, I’mma show out
From the West Coast to the dirty south

Hey, let’s go
From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn ’em
Hey, gonna break ya ankles
Hit the dance floor
Gonna break ya ankles

Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit out of me
Gonna break ya ankles

Fresh off tour, I brought a mil with me
Now the whole club gonna have to deal with me
Like 3-6, tear the club up
Like Pac-Man ’cause I don’t give a fuck

I’m throwing big bucks, cash everywhere
Shawty over here, 40 over there
You know the broads out ’cause the stars out
You see the parking lot, we brought the cars out

We going stupid, get retarded
And we ain’t playin’ with ’em, we came to party
I brought a lot of doe, I’m steadin’ throwin’ singles
So hit the dance floor, so gonna break ya ankles

From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn ’em
Hey, gonna break ya ankles
Hit the dance floor
Gonna break ya ankles

Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit out of me
Gonna break ya ankles

Do it like this, do it like that
Do it like this, then you do it like that
Break it on down, show ’em how to clown
Mean mug with it, let me see you rep your town

All street money, bonafide trapper
Never seen a check, ballin’ like a rapper
80 on the arm, a hundred on my neck
Shoe game sick, in The Bay we call it wet

More jury than the court room, glowin’ like the moon
More jury than the court room, I’mma tycoon
Designer everything, throw it in the bag
I don’t know how much it costs, I don’t look at price tags

From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn ’em
Hey, gonna break ya ankles
Hit the dance floor
Gonna break ya ankles

Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit out of me
Gonna break ya ankles

Переведено с английского на русский язык:

Покажите им, как сломать лодыжки, мэн
Да, E-40 и умная и красивая Его

Эй, вы, let’s go
От West Coast Атланта
Если ниггер будет ненавидеть, ну, достали блин их
Привет, собираюсь сломать Я. лодыжки
Здесь танцпол
Gonna break ya лодыжки

Идти глупо, тот отсталые
(Немой, дура)
Просыпайтесь игра, дети делали
(Дура, немой)
Эй, сломает, есть колышки
Нам дерьмо из меня
Будет я сломать лодыжки

Этот мальчик, этот тханг пощечину
Я взял со мной все гуд, все ловушки принес
Мама, твоя песня, это текст песни
Собираюсь сломать Я. лодыжки, да, вот это дух

Иди чокнутый, иди бананы, сходить с ума
Покажите им, как это сделать, позволь мне посмотреть твою ногу Работа
Запустите, перейдите на вкладку существования денег, пока мы их тратим.
Бутылки везде, праздновали бы мы выиграли Вымпел

Вы узнаете светильники, вы видите brightling часы
Вы получаете изображение, вы знаете, я здесь главный
I’MMA показать вам, Карту буду из
Для West Coast грязный юг

Эй, пойдем
С Запада Побережье в Атланту
Если ниггер gonna hate, хорошо, получилось чертовски ’em
Эй, Ассоль сломать или лодыжки
Ударить танцпол
Разобью лодыжки

Иди, придурок, иди отсталых
(Глупа, глупый)
Отопление игру, в которую вы, ребята, сделали его
(Тупая, тупая)
Привет, я оторву тебе щиколотки
Мы были в говно от меня
Gonna break ya лодыжки

Вновь отправился на гастроли, я привез с собой тысячу со мной
Теперь весь клуб будет делать со мной
Как 3-6, оторвать клубе до
Вроде Pac-Man ‘причина я не даю ебать

Я играю в большие наличные везде
Сука сюда, 40 туда
Вы Я знаю женщину, потому что звезды из
Увидимся на парковке, мы принесли автомобилей

Я идиотка, получить идиот
И их пришли на вечеринку, мы не можем играть с
Один принес ДОУ очень атма single я steading
Танцевальные хиты пол, так разобьет Я. лодыжки

От западного побережья Атланта
Если ниггер будет ненавидеть, ну, меня черт их
Привет, собираюсь сломать Я. лодыжки
Хит танцпол
Собираюсь сломать Я. Лодыжки

Иди, придурок, иди отсталых
(Немой, немой)
Звонок – “будильник”, ребята сделали
(Глупо)
Эй, брейк лодыжки
Мы-дерьмо из меня
Gonna break ya лодыжки

Подумайте об этом, сделайте это как
Сделать это как это вы делаете, как это
Перерыв на вниз, show ’em, как клоун
Значит кружка с тем, позвольте мне видеть вас рэп Ваш город

Все улицы деньги, честный траппер
Никогда не видел чек, баллинг как рэпер
80 на руки, а сто на моей шее
Обуви болен игрой, в бухте, мы называем это влажный

Больше жюри, что зал суда, ярко, как в месяц
Больше жюри чем судебные номера, I’mma Полюс
Дизайнер все, бросить его в мешок
Я не знаю сколько стоит, я не посмотрите на ценники

С западного побережья в Атланту
Если ниггер собираешься я ненавижу, ну, это меня черт их
Здравствуйте, я собираюсь сломать лодыжки Я.
Хит dance этаж
Собираюсь сломать Я. лодыжки

Иди, придурок, иди отсталых
(Немой, пустое)
Вейк-это игра, мальчиков делать в
(Глупа, глупый)
Привет, собираюсь сломать Я. лодыжки
Мы являемся Дерьмо из меня
Gonna break ya лодыжки

]]>
http://artistical.ru/break-ya-ankles-track-translate/feed/ 0
Перевод текста трека – Dat New New с английского на русский http://artistical.ru/dat-new-new-lyrics-translate/ http://artistical.ru/dat-new-new-lyrics-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 Оригинальный текст трека:

(…Head-banger)

(Hello-
What it be
To you and yours)

Salutations to all you can call me Cudi
Or Mr. Extravagant cause I’m getting my money.
Way my doors are swayin’ its like a bird on wheels
You can come to Ohio and you can see how it feels
And this the premier of that new new here
It’s gona take you beyond
Where a jet can leer
But all you gon’ hear is something crazy in fact
How I be burning the booth
We’ll get you looser than Yak.

Yep yep… you got it…right.
Now dont get left get on your good foot its only right.
That you step and keep boppin’ til this shit unfamiliar
If you main line got time then i be drillen’ her.
I keep you in my realm i keep you in the sound
I keep myself up high because the haze by the pound. (whaa?)
And my imagination you can look all over the nation
But they ain’t see

(Hook)
You can look all over but you’ll never find
(hot shit) like mine
WOOP…. it blow your mind.

You can look all over but you’ll never find
(hot shit) like mine
Cause I provide
That new new

Salutations my niggaz
I’m aware that I’m different
You can still keep it hood
While you’re smoking just listen
It dont matter your race
Just take a blunt to the face
And we all gon rock
Gota keep up the pace
And the girls gon twerk it
Cause the vibe is poppin’
As well as the bottle
Keep it rockin’ don’t stop em
At the motel-8
We can park out front
Yeah the flow is unleaded
You sucka niggaz will front

Yeah cause Im super-cut-lery-alistic-leaner-ala-docis
And rap ferocious I been coaching the league
I bobble head the public if you love it M dub it
Blood sweat and tears homie im made of it
Finish the class if you think nothin bout it
Tell em that grandpa you don’t know nothin bout it
Wear kicks once then the leaner come up out em
I been saying it, you waz playin em
Now you know.

(Hook)

What it be to my ladies
With the bodies that kill
We were boppin on money
Fuck with me cause you’re real
See you shakin’ it fast
On some mystikal shit
You could slap that nigga
If he call you a bitch
Yeah I see you with that
But you should be on this
It’s that Henney and Cocoa-Cola
Come over and sit
Won’t you tell me your name
Tell me where you be at
I know you know that them hot
But I don’t wanna hear that

You see I ain’t for a check before
I aint for sex
Niggaz aim for death
They tryin to fuck with the blessed
Ain’t no fuckin with amateurs
Run past the novas
Sip hella lean
And see who talks the slowest
Ain’t no stopping me at all
You need to saw it off with maybe a chainsaw
And even if that
The crack that I brew is still new
You guys think acute but Cudi is obtuse

На русском:

(…Голова-сосиска)

(Привет-
Что это быть
Для вас и Ваших близких)

Поздравление для всех вас вы можете мне сказать Cudi
Или Г-н Экстравагантные потому что я получу деньги.
Как мои двери они swayin’, как птица в колеса
Вы можете прийти здесь, в Огайо, и вы можете видеть, как это чувствует
И это премьера нового, что нового здесь
Ну или принять вас за
Где струи может быть Лере
Но то, что вы слышите на самом деле сумасшедший гон
Как я сгорание в камере
Я возьму слабее, чем Як.

Ага ага… у вас есть это…право.
Теперь не осталось встать на здоровую ногу его только справа.
Что вы шаг и держать boppin’ til это дерьмо неизвестно
Если главная линия у тебя есть время, то вы drillen’ .
Будет держать вас в мое королевство я сохраню звук
Я считаю себя высокой, потому что дымка по фунту. (whaa?)
И мои воображение можно увидеть целые нации
Но они не посмотреть

(Крюк)
Вы можете увидеть все, но у вас будет никогда не найти
(горячее дерьмо) как у меня
ВУП…. взорвать ваш ум.

Вы можете увидеть все, но это никогда не найти
(горячее дерьмо) как у меня
Потому Что Я предоставить
Что нового новый

Привет мой niggaz
Я знаю, что я другой
Вы можете по-прежнему держать его капот
Пока вы курить только слушать
– Независимо от того, Гонки
Просто взять резкое в лицо.
И мы все гон рок
У него держать ритм
И девочек гон дайте ему
Потому что флюиды шестерни
И бутылка
Держать его раскачиваешь не остановить ЭМ
В мотеле-8
Мы можем парковаться у входа
Да Поток свинца
Это ты неудачник, нигеры будут спереди

Да, потому что я супер-прическа-Людей-alistic-меньше-Ala-docis
И рэп жесток я был тренером лига
Я bobble head общественности, если вы любите М это дуб
Кровь, пот, и слезы homie im сделано
В конечном итоге класс, если вы думаете, ничего, ‘ bout it
Tell em дедушка, что ты ничего не знаешь, если он
Использовать Пинки как-то тут компактнее вышел их
Я сказал, Вы зси играю ЭМ
Теперь вы знаете.

(Крюк)

Что он будет моим дамы
С телами, которые убивают
Мы были боппин на деньги
Хрен с меня потому что ты настоящий
Я вижу, что вы шакин’ он быстро
На некоторых mystikal дерьмо
Можно пощечину, что * * *
Если он позвонить вам суки
Да, я вижу, вы с к
Но вы должны быть на этом
Это как Henney и какао-Кола
Подойди и сидеть
Не будет ли вы сказать мне свое имя
Скажи мне, где ты быть в
Я знаю, что вы знаете, что горячий
Но М’ я не хочу слышать, что

Посмотрите, я не я для выбора перед
Я не для секса
Negoes указывать на смерть
Они сделаешь, чтобы трахаться с блаженной
Нет с любители
Бегите рядом-новас
Глоток hella худой
И посмотреть, кто разговаривает на медленнее
Не остановить меня, все
Вам нужна виза, скидка может и с бензопилой
И даже если это
Трещина, которая будет brew-это все еще новый
Вы думаете, резким, но Cudi – тупой

]]>
http://artistical.ru/dat-new-new-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта The High & Mighty музыкального трека – Weed с английского на русский http://artistical.ru/weed-lyrics-translate/ http://artistical.ru/weed-lyrics-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 На родном языке:

Weed, weed, what a relief
Where will my eighth a day habit cease?
This an agricultural service announcement
You can treat it and you can douse it

Let us begin now with the plant
The way that it gets to your blunt in hand
See the herb doesn’t grow fast enough for man
So for his lye, he makes a master plan

He has bowls to make the weed grow quicker
Through the hydroponic, the weed gets sicker
Twenty-one different soils are dumped
Into the pot in one big lump

So just before it dies, it dries
In my back closet, with no moss and flies
Off with the bud, we cut it, weigh it, and bag it
And there it is for your local street addict

Green and buddy, an ounce condensely packed
Smoke it up and catch a heart attack
Now come on now man let’s be for real
You are what you smoke is the way I feel but

The weed and blunt administration’ll
Have you thinkin’ lye is the perfect combination
See heads be livin’ under fear and stress
Wonderin’ where they get the best

Now beer and bless can become a part of you
In your cells and dome, this is true
So when the plant is grown, believe it
Sell some to your man or smoke for free kid

Roll it up, and begin seasonin’
Then you sit down, and begin seein’ shit
In your body, Blackwoods, a Phillie, a Dutcher
All the need and fiend for another

See any smoke’s addictive by any man
Even the brownish rag it’s all the same
The Alchemist’ll have my ass, strung out
On the Indo and Northern Lights no doubt

Think you got your weed habit on lock?
Tell yourself you gonna try and stop
Smokin’ weed and you’ll see you need the tree
It’s the number one drug on the street

Not coke, ’cause that’s a category of dope
But the green leaf, that I smoke with wreath
Now herb brings life and real bad breath
Smoke all your shit and what you got left?

Absolutely high, the sedative
Watchin’ the movie Friday, with a spliff
By Chris Tucker, that high motherfucker
For anybody, Northern or Southerner

See how many blunts we gotta pump up fatter?
How many seeds gotta fall in the batter?
How many chickens wanna smoke what you smoke
And how many heads ask for just one toke?

Now they’ll consume, the local dread could care less
He’ll sell you donkey shit and say it’s fresh
For ninety-nine, you suckers
High and Mighty, Mr. Eon, Mighty Mi

Get your own shit, get your own shit man
This my shit, I smoke my shit
You smoke your shit
Then we’ll be fine

Перевод с английского на русский:

Сорняки, сорняки, что это облегчение
Где мой восьмой день по привычке стоп?
Это агросервиса объявление
Вы можете относиться к ней, и вы можете выключить

Давайте начнем сейчас с завода
В так, что вы приедете на ваш режущих предметов в руках
См Трава не растет достаточно быстро для человека
Так что для него Блич, что делает мастер-план

Он не имеет чаши, чтобы сделать травку растут быстрее
Через гидропоники, сорняков получает хуже
Двадцать один различных почвах сбрасываются
В горшка в большой упаковке

Так что прямо перед тем, как он умирает, высыхает,
В моем обратно в шкаф, без пены и мухи
Из правой почки, мы вырезать ее, взвесить его, и мешок
И это для местных уличных наркоман

Зеленый и мате, унция condensely упакованы
Курить и принимать сердечный приступ
Теперь давай теперь человек давайте быть для реального
Вы то, что вы курите, как я чувствую но

Сорняков и тупым администрации буду
Ты мысль о мытье-это идеальное сочетание
Увидеть заголовки, чтобы жить в страхе и стресс
Интересно, где они получают лучшие

Теперь пиво и благословить может стать часть из вас
В клетки и купол, это Право
Поэтому, когда растение выращивают сертифицированный
Продать что-нибудь ваш мужчина или табак для ребенка бесплатно

Roll up, и начать специи
Затем вы садитесь, и начинаете видеть дерьмо
В вашем теле, Blackwoods, Phillie, Dutcher
Все необходимость и актуальность; еще

Видеть дым, зависимость от человека
Также коричневатый тряпкой это все же
Алхимик получишь мою задницу, strung
На Индо и Northern Lights нет сомнения

Думаете, что у меня есть свой сорняк привычку на замок?
Скажите себе, вы можете это попробовать и остановить
Курить траву и вы увидите, что вам это нужно дерево
И количество одного препарата на улица

Не кокс, потому что это категория наркотики
Но зеленый лист, что я курю с венком
Сейчас травы приносит жизнь и очень плохо Дыхание
Дым все свое дерьмо и что у тебя осталось?

Наверняка высокий, седативное
Смотрите фильм в пятницу, с spliff
Крис Такер, который высокий хуесос
Для любого человека, будь то на Севере или Южный

Посмотрите, сколько bixo у нас есть насос до жирнее?
Сколько семена должны упасть в тесто?
Сколько цыплят я хочу курить, что вы курите
И сколько глав просить только затяжку?

Теперь они будут потреблять, место страх мог заботиться меньше
Он продаст тебе осла дерьмо и говорить, что это свежие
За девяносто девять, вас лохов
Высокий и Могучий, Господина Эона, Могучий Ми

Получить свое дерьмо, свое дерьмо, человек
Это моя фишка, я в дым мои вещи
Дым говно
Затем мы в порядке

]]>
http://artistical.ru/weed-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыканта Angie Stone F/ Erick Sermon песни – No More Rain (Erick Sermon Remix) с английского http://artistical.ru/no-more-rain-erick-sermon-remix-track-translate/ http://artistical.ru/no-more-rain-erick-sermon-remix-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 На родном языке:

Angie Stone F/ Erick Sermon
Miscellaneous
No More Rain (Erick Sermon Remix)
[Angie]
Alright come on

1 – [Angie]
My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud

My sunshine has come
And I’m all cried out
And there’s no more rain in this cloud

[Angie]
There’s no hiding place
When someone has hurt you
It’s written on your face, and it reads
“Broken spirit, lost and confused”
“Empty, scared, used and abused, a fool”
Oh, ain’t it funny that the way you feel
Shows on your face
(It’s written all over your face, yeah)
And the smile you used to wear
Seems a little bit out of place
(Tracks of your tears)
Just hold on
Cause in time it gets a little better, whoa

Repeat 1

[Angie]
So you want to live and to you I shall give
All the space that you requested
Hope you don’t live to regret it
So you say you’re in your prime
Baby don’t waste your time
(Don’t waste my time)
Remember my love, it’s only a thin line

Repeat 1

[Loon]
Yo you don’t deserve no more pain, no more rain
No more strain, no more strife
Love you till there’s no more life
Without you then there’s no more wife
No more cars, no more cribs, no more ice
The one day you told me you needed sunshine
All you had to do is tell me one time
Now I made my plans, made preparations
The prolong I love with no separations
We see eye to eye me and you riding high
And your X-man tried to intervene, he gotta die
A lot of lies been told
A lot of guys done fold
Trying to buy your soul by buying you gold
Now I ain’t that old
But I suppose a rose is a rose
Why pick when I already chose, I already know
Exactly where I wanna be
The girl of my dreams is right here in front of me

[Angie]
Oh baby I can love you
There will be no more teardrops falling
Oh, oh, ooh
(Eric do you feel me now)
Ooh baby, I can love you
(Break it, break it down a little something now)
There will be no more teardrops falling
(Break it down now)
Cause my sunshine

Repeat 1

2 – [Angie]
What goes around comes around
What goes up must come down
The things you do come back to you

Repeat 1 & 2 till end

Переведено с английского на русский язык:

Angie Stone F/ Erick Проповедь
Смешанная
Нет Больше Дождя (Эрик Проповедь Remix)
[Бруно]
Добро пожаловать на

1 – [Энджи]
Мое солнышко пришло
И я проплакала всю вне
И нет больше дождя в этом облако

Мое солнышко пришло
И я все плакала снаружи
И нет больше дождя в этом облако

[Энджи]
Нет укрытия Место
Когда кто-то тебя обидел.
Написано на лице, и он читает
“Унылый дух, потерял и запутался”
“Пусто, страшно, используется и насилию, дурак”
Ой, aingt это смешно, что таким образом, что
Лицо показывает
(Чтение из лицо, да)
И улыбка Вы использовали, чтобы использовать
Кажется немного немного не к месту.
(Следы ваших слез)
Просто удерживайте на
Из-за времени, оно становится немного лучше, эй

Повторите 1

[Энджи]
Так вы хотите жить и к вам буду дать
Все пространство, которое вы пожалуйста
Надеюсь вы не пожалеете
Так вы говорите вы в свой первый
Ребенок не потеряет время
(Не тратить свое время)
Помни, моя любовь, только тонкая линия

Другой 1

[Лун]
Йо не заслуживают нет больше боли, нет больше дождя
Нет больше напрягаться, больше ничего не спор
Я люблю тебя, пока, не более жизнь
Без тебя больше не жена
Ни машин, ни более шпаргалки, не более лед
Однажды он сказал мне, что ты солнышко
Все, что было сделать, это сказать мне, раз
Теперь я сделал мои планы, факт препараты
Продление я люблю, нет. взломов
Глядя мне в глаза, и мы видим высоким верхом
X-man попытался вмешаться, он должен умереть
Много лжи было Я сказал
Много ты прогнешься
Попробовать купить ты дух, покупая золото
Теперь я не этот старый
Но я думаю, роза-это роза
Зачем выбирать, когда я уже выбрали, я уже знаю
Точно где я хочу быть
Девушка моей мечты здесь, перед я

[Энджи]
О, детка, я могу любить вы
Не будет больше слез, падающих
Ох, Ох, ох
(Эрик вы меня чувствуете сейчас)
Ooh baby, я могу любить тебя
(Пауза его, разбить его с небольшим сейчас)
Там больше не будет слез, падающих
(Разбить его вниз теперь)
Причиной моего солнца

Повторить 1

2 – [Энджи]
Что посеешь, то и пожнешь
Что идет до должно выйти
То, что вы делаете вернуться к ты

Повторите 1 и 2 до конца

]]>
http://artistical.ru/no-more-rain-erick-sermon-remix-track-translate/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции – Robots Don’t Cry с английского http://artistical.ru/robots-dont-cry-track-translate/ http://artistical.ru/robots-dont-cry-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 Оригинал:

There’s no reason to look under the hood
A slight malfunction doesn’t mean I’m no good
I won’t be shut down, I’m not ready to die
I said that I was sorry but robots don’t cry

(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I am alive

(Hold on)
Please just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive

There’s no reason to take me apart
Extension cords and circuit boards
Don’t mean there’s no heart
I can tell somehow you relay
We’re indifferent to the difference
Between program and fate

(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I am alive

(Hold on)
Please, just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive

Now I know I’m alive
Can’t you see I’m alive?
Now I know I’m alive
Can’t you see I’m alive?

I finally know I’m alive
I wanna learn how to fly
I wanna show I’ve arrived
And set all circuits to jive

I wanna prove I’m alive
Do so much more than survive
I wanna reach for the sky
And give the world a high five

I wanna shout it out
I know what life is about
I wanna laugh, wanna scream
Wanna cry out loud

(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I’m alive

(Hold on)
Please, just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive

(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive

(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive

Get the fever now
Check it, oh, check it, check it
Steve Guttenberg

Перевод:

Нет смысла смотреть под капотом
Есть Незначительные неисправности не значит, что я не хороший
Не собираются закрывать. вниз, я не готов умереть
Я сказал: извините, но роботы не плачут

(Команда)
В мысль потерять тебя теперь
Делает трепещите
(Команда)
Я жив, я жив, я жив буду

(Удерживайте)
Пожалуйста, дайте мне шанс сейчас
Нет разбирать
(Подожди)
Что я жива жив ли я

У меня нет причин, чтобы разбить
Кабель-удлинитель и плат
Не сказать, что нет сердца
Я могу сказать вам каким-то образом реле
Мы равнодушны к разница
Между программой и судьба

(Подожди)
Мысль о потери сейчас
Заставляет меня дрожать
(Команда)
Я жив, я жив, я живу

(Держать)
Пожалуйста, дайте мне шанс сейчас
Не демонтировать
(Подожди)
Я жив, я жив

Теперь я знаю, что я жив
Разве вы не видите, что я жив?
Теперь я знаю, что я жив
Разве вы не видите, что я жив?

Я в конце концов, знают, что я живу
Я хочу научиться летать
Я хочу показать, что я сом
И набор всех схем, чтобы джайв

Я хочу показать, что я жив
Сделать гораздо больше, чем выжить
Я хочу достичь небо
И дающие миру высокие пять

Я хочу один it out
Я знаю, что такое жизнь
Я хочу смеяться, я хочу кричать
Я хочу Плакать вслух

(Подожди)
Сама мысль о потере теперь
Это заставляет меня дрожать
(Подожди)
Я я живу, я живу, я живу

(Удерживайте )
Пожалуйста, дай мне шанс сейчас
Нет разбирать
(Держись)
Я жив, я жизнь

(Держись)
Я жив, я жив
(Удерживайте)
Я Я живу, я живу

(Держись)
Я я жив, я жив
(Держись)
Я жить

Получить лихорадка сейчас
Проверьте это, ах, проверять, контролировать
Стив Гуттенберг

]]>
http://artistical.ru/robots-dont-cry-track-translate/feed/ 0
Перевод слов песни – Smoked Out с английского на русский http://artistical.ru/smoked-out-lyrics-translate/ http://artistical.ru/smoked-out-lyrics-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 На исходном языке:

I come to you for guidance
I come to you for help
You just see a bright idea
To benefit yourself

You know that there’s no risk
Nothing you should dread
On to your deception
This view of wool delights my head

Finally, I realize what you’re all about
Time to pull out all the stops
Don’t make me spell it on

All I know is what I’d do
If I was in your shoes
Nothing close to what you’ve done
Nothing close to what you do

Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind, deaf, dumb

Another hole in the bucket
Where it’s wet you’re gonna slide
You can’t walk down the middle without
Slipping off the side

Smoked out, peeled back, unearthed
The real you washes ashore

I come to you for guidance
I come to call a truce
You take the rope I climb
And tie it in a noose

Ask my permission
To ask my permission
Don’t even take a breath unless I know

Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Pay off my emotions made
Blind, deaf, dumb

You will make it up to me
You will make amends
We will not be family
And we will not be friends

Smoked out, peeled back, unearthed
The real you washes ashore
Smoked out, peeled back, unearthed
The real you washes ashore

I come to you for guidance
I’m coming for the truth
You take the rope I climb and tie in a noose
Finally I realize what you’re all about
Pack your shit, get the fuck out

Tell me that I’m failing
Hold me under thumb
Take off my emotions made
Blind, deaf, dumb

You will make it up to me
You will make amends
We could not be family
And we will not be friends

Smoked out, peeled back, unearthed
The real you washes ashore
Smoked out, peeled back, unearthed
The real you washes ashore

Smoked out, peeled back
Smoked out

Переведено с английского на русский:

Руководства, чтобы я пришла к тебе,
Я пришла к тебе, чтобы помочь
Просто посмотрите яркие идеи
В ваших интересах

Нет, нет, ты знаешь, риск
Ничто не должно жуть
В Обмана
Эти видения шерсти радостями, которые мою голову

Наконец, Я понимаю, что вы все о
Время, чтобы вытащить все остановки
Не заставляйте меня о магии

Я только знаю, что ничего не сделать
Если бы я был в вашей обуви
Ничего-в шаговой доступности что вы сделали
Ничего близко к тому, что вы какое

Мне говорят, что я не в состоянии
Hold me под каблуком
Погасить мои эмоции сделали
Слепые, глухие, глупо

Еще одна дырка в ведре
Где она мокрая вы сползете
Вы не можете пойти вниз в середине без
Смещать страницу

Покуривая, очищенные назад, раскрыли
Ты реально моет в сухом

Придет к вам за советом,
Я иду объявить перемирие
Вы возьмите веревку лезу
И связать все это в бантом

Вот пусть
У меня запрос на
Даже не сделайте вдох, если я не знаю

Скажи мне, кто я сбой
Держите меня под большим пальцем
Оплатить мои эмоции
Слепой, глухой, немой

Вы должны будете сделать up для меня
Будет штраф
Мы не семья
И мы не будем дружить

Копченый вышел, отодрал, раскопали
Реальная вы моете на земле
Копченые продукты, очищенные назад, обнаружены
В real вы моете на землю

Я пришел к вам, чтобы ориентация
Я за реальные
Я подняться и на шею петлю, возьми веревку
Наконец Я понимая, что все о
Пакет дерьма, Выбраться

Скажи мне, что я неисправность
Меня под большим пальцем
Снять мои эмоции сделали
Слепой, глухим, немым

Вы будете делать меня
Вы исправить
Мы не могли быть семья
И мы не будем друзья

Копченые, очищенные раскопан
Ты реально моет на берег
Покуривая, отслоил, выкопали
Истинный вы моете в земле

Копченые продукты, очищенные назад
Шпроты из

]]>
http://artistical.ru/smoked-out-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод музыки трека – Christmas This Year с английского на русский http://artistical.ru/christmas-this-year-song-translate/ http://artistical.ru/christmas-this-year-song-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 Оригинальный текст композиции:

As fall rides off in the sunset
I sweep the snow from my doorstep
I just can’t help but stop and grin
It’s like I’m ten years old again

And everywhere I go, I can feel it
Some say it moves like a spirit
It falls on us once a year
Like it came on a midnight clear

It’s all love, this season is a gift
When love came down to let us live
Let’s open up and let our hearts
Embrace this moment

For Christmas this year
We’re gonna make a sound, gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise, let the world rejoice

For Christmas this year
For Christmas, for Christmas this year

The laughter starts before the sunrise
I sneak downstairs to sparklin’ eyes
And, oh, what joy it brings to me
The family around our Christmas tree

And I thank the Lord for His favor
As we sing the songs of the Savior
Our Savior

It’s all love, this season is a gift
When love came down to let us live
Let’s open up and let our hearts
Embrace this moment

For Christmas this year
We’re gonna make a sound, gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise, let the world rejoice

For Christmas this year
For Christmas, for Christmas this year

Holy, holy, holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear

Holy, holy, holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear, oh

For Christmas this year
We’re gonna make a sound, gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise, let the world rejoice

For Christmas this year
For Christmas, for Christmas

For Christmas this year
We’re gonna make a sound, gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise, let the world rejoice

For Christmas this year
For Christmas, for Christmas this year

Holy, holy, holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear

Переведено с английского на русский:

Той осенью они ехали в закат
Я подметать снег моя дверь
Я просто не могу помочь, но останавливаются и улыбка
Это, как я десять лет снова

И куда бы я ни пошел, я чувствую это
Некоторые говорят, что он двигается как дух
Он падает на нас раз в год
Как будто он наткнулся на полночь ясно

Это все любовь, в этом сезоне это подарок
Когда любовь пришла, и они разрешили нам жить
Давайте открыть и пусть наше сердце
Целовать этот момент

Для Рождество в этом году
Мы собираемся сделать звук, буду делать громкий
На Рождество в этом году
Мы собираемся пошуметь, пусть мир будет радоваться

Для В этом году рождество
На Рождество, на Рождество в этом году

L’ смех начинается до восхода солнца
Я сойду вниз и игристых глаза
И, ох, какую радость он дарит мне
Семья вокруг нашего Рождества дерево

И я благодарю Господа за его пользу
Как мы будем петь песни о Спасителе
Наш Спаситель

Это все любовь, в этом сезоне является подарок
Когда любовь пришла вниз, чтобы позволить нам жить
Давайте откроем наши сердца и позволяют
Обнимаю этот момент

На Рождество в этом году
Мы собираемся сделать звук, собираешься сделать это громко
На Рождество в этом год
Мы собираемся сделать некоторый шум, пусть возрадуется мир

Для Рождество в этом году
На Рождество, на Рождество это год

Свят, свят, свят
Бог закроет
Для нас это спасение родился
На полночь ясно

Свят, свят, Святой
Бог идет рядом
К нам Спаситель родился
В полночь ясно, о

На Рождество в этом году
Давайте сделаем звука, что сделает его высоко
На Рождество в этом году
Мы ‘ повторно собирается пошуметь, чтоб мир торжествовал

На Рождество в этом год
На Рождество, для Рождество

На Рождество в этом году
Мы ‘ повторно собирается сделать звук, собираешься сделать это громко
На Рождество в этом году
Мы сделаем некоторые шум, пусть мир радуется

На Рождество в этом году
Для Рождество, в этом году на Рождество

Свят, свят, святой
Бог идет рядом
Нас Спаситель родился
На полночь конечно

]]>
http://artistical.ru/christmas-this-year-song-translate/feed/ 0
Перевод слов трека – The Road (Run For Miles) с английского на русский http://artistical.ru/the-road-run-for-miles-track-translate/ http://artistical.ru/the-road-run-for-miles-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 Оригинал:

You’re falling apart
From the inside out
With no one but yourself to blame
So face the truth or suffer and lose
All the games you play keep pushing me further away

Come back to me, come back to see
There’s no reason why
Take the time to make everything alright

Run, we could run for miles
It’ll take a while to bring me back to you
Run, we could run for miles
Will you walk the wire?
You know it’s up to you

So where is your heart? (Have you lost all feeling?)
Go back to the start (Have you lost the meaning?)
Leaving behind everything you know
Well make a truce, there’s nothing to prove
Get your head out the clouds or be washed away by the rain

Come back to me, come back to see
It’s the same old story
Everytime you look the other way
So what’s there left to say?

Run, we could run for miles
It’ll take a while to bring me back to you
Run, we could run for miles
I should walk on by us
If you want the truth
You know it’s up to you

Falling apart from the inside out
With no one but yourself to blame
So face the truth or suffer and lose
All the games you play keep pushing me further away

Come back to me, come back to see
The light beyond the shade
Everybody has their price to pay

Run, we could run for miles
It’ll take a while to bring me back to you
You’re running out of luck and the road is long enough
Tell me when you’ve had enough
You know it’s up to you (You know it’s up to you)
If you want the truth (Well if you want the truth)
There’s nothing left to prove
You know it’s up to, YOU!

Переведено с английского на русский:

Разрушить ты
Изнутри наша
Никто кроме вас самих не виноват
Так что посмотри правде в глаза или страдать Проверить
Все игры вы играете держать кроме того, я ушла

Вернись ко мне, вернись см.
Нет никакой причины, почему
Не торопитесь, чтобы сделать все хорошо

Перспективе можно было бы бежать, чтобы км
Это занимает время, чтобы принять меня обратно вы
Перспективе можно было бы бежать за километры
Вы ходить над пропастью?
Вы знаете, это до вас,

Так где это твое сердце? (Что ты потерял все чувство?)
Вернуться к началу (потерял сознание?)
Оставив за все, что ты знаешь
И сделать перемирие, нечего доказать
Получить голову из облаков, или быть смыло дождь

Вернись ко мне, вернись, чтобы увидеть,
Это то же самое старое история
Каждый раз, когда вы смотрите в другую сторону
Так в чем же там поговорка?

Запустить, что бы мы могли спастись миль
Это займет некоторое время для меня, чтобы вернуть вас
Выполнить, мы могли бы работать для миль
Я должен идти за нас
Если вы хотите, что правда
Ты знаешь

Разваливается изнутри из
С человека, но сами виноваты
Для того, чтобы смотреть правде в глаза или страдать и пропустите
Все игры, которые вы играете, продолжайте толкает меня дальше

Вернись для меня, чтобы увидеть снова
Свет без тени
Каждый имеет свою цену оплатить

Бег, мы сможем пройтись миль
Это займет некоторое время, чтобы принести мне снова вам
Ты немного не повезло и дорога длинная достаточно
Скажите, когда у вас было достаточно
Вы знаете это до вас, (вы знаете, что это до вас)
Если вы хотите знать правду (Хорошо, если вы хотите, что правда)
Есть что-то доказать
Вы знаете, это до вас!

]]>
http://artistical.ru/the-road-run-for-miles-track-translate/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыкального трека – Right Back Atcha с английского на русский http://artistical.ru/right-back-atcha-track-translate/ http://artistical.ru/right-back-atcha-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 На исходном языке:

We’ve been standing on the edge of something
Bigger than the both of us
And neither one of us had said it yet
But tonight I got my courage up

I was just about to let the L word rip
When you stopped me in my tracks
Oh, you came right out and said, “I love you”
Well all I had to say to that, is

Right back atcha, same to you
Ditto Darlin’, I love you too
The feeling’s mutual, it goes both ways you know
It’s reciprocal, emotion’s identical

I’m glad that you feel the same
‘Cause I was about to say those very words
But darlin’, since you said ’em first
Right back atcha

Girl, I had everything worked out
It was right on the tip of my tongue
Well, I was waitin’ on that special moment
But you beat me to the punch

Yeah, you took the words right out of my mouth
You must have been readin’ my mind
‘Cause when you told me that you loved me
Well, I had only one reply, that’s right

Right back atcha, same to you
Ditto Darlin’, I love you too
The feeling’s mutual, it goes both ways you know
It’s reciprocal, emotion’s identical

I’m glad that you feel the same
‘Cause I was about to say those very words
But darlin’, since you said ’em first
Right back atcha

Yeah, right back atcha, same to you
Ditto Darlin’, I love you too
The feeling’s mutual, it goes both ways you know
It’s reciprocal, emotion’s identical

I’m glad that you feel the same
‘Cause I was about to say those very words
But darlin’, since you said ’em first
Right back atcha

Oh yeah, ditto darlin’, I love you too
Right back atcha

Перевод:

Мы стоим на пороге чего-то
Больше чем нас обоих
И ни один из нас не сказал, что это После
Но сегодня я набралась смелости до

Я просто позволю Л слово Рип
Когда вы остановили меня в моих Песни
Ох, он вышел и сказал: “Я люблю тебя”
Теперь все, что я должен был сказать, это

Справа-чья бы мычала, тебе того же Вы
Дито дорогая, я тоже тебя люблю
Нет, это идет в обоих способы вам знать
Взаимна, эмоции в то же

Я рад, что он чувствует то же
Потому что я я скажу тебе эти слова
Но, милая, поскольку ты сказал, что они будут первыми
Обратно был использован. комплимент от

Девочки, я была все работало
Это было прямо на кончике моего язык
Ну, я ждал, что специальные время
Но меня бить

Да, вы взяли слова прямо из моего рта
Вы должны были читать мои Ум
Потому что, когда ты сказал, что любишь меня. мне
Ну, у меня был только один ответ, есть Право

То же самое относится и к вам, вы то же самое для вас.
И вы тоже, дорогая, я люблю тебя. для
Это чувство взаимно, это идет в обоих направлениях ты знаешь,
Взаимно, эмоции-это то же самое

Я рад, что тебе чувствую то же самое
Потому что я должен был сказать те самые слова
Но darling, так как она сказала ’em первом
Справа сзади и наоборот

Да, то же самое относится и к вам, вы
Дитто Дорогая, я тоже тебя люблю
Это чувство взаимно, оно идет в обоих направлениях, вы знаете,
Взаимна, эмоции идентичны

Я рад, что вы чувствуете себя в то же
‘Потому что мне было говорить эти слова
Но, дорогая, ведь ты сказал, что их в первую очередь
Одни и те же слова

Ах, да, дитто тебя люблю, я тебя тоже люблю
Чья бы мычала

]]>
http://artistical.ru/right-back-atcha-track-translate/feed/ 0
Перевод слов композиции – Final Straw с английского на русский http://artistical.ru/final-straw-track-translate/ http://artistical.ru/final-straw-track-translate/#comments Tue, 26 Jan 2016 03:19:09 +0000 Оригинальный текст трека:

Look at you cursing everything they do*
They let it slide because they're nothing like you.
What they don't see is you question their integrity.
And now you're made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you'll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it's time for blows.
And when the final curtain falls you'll find out that there's more you've lost.
And now your image has died because of stupid pride.
You're friendless, you keep on ranting it seems endless.
Commenting on things you don't even know.
The idiot in you is plainly shown cause you're a hypocrite and do the opposite.
But when the final straw is drawn you'll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it's time for blows.
And when the final curtain falls you'll find out that there's more you've lost.
And now your image has died because of stupid pride.
Look at you cursing everything they do.
They let it slide because they're nothing like you.
What they don't see is you question their integrity.
And now you're made them all your enemies.
But when the final straw is drawn you'll find out all your friends are gone.
Convert your friends to foes and now it's time for blows.
And when the final curtain falls you'll find out that there's more you've lost.
And now your image has died because of stupid pride.

На русском:

Смотреть на себя проклятие на все это*
Вы скользить из-за они не похожи на вас.
Что они не видят это на их вопрос целостности.
И теперь ты сделал их всех своими врагами.
Но когда последняя капля подтягивается вы узнаете все твои друзья пошли.
Конвертируйте ваши друзья, враги и теперь это время для съемок.
И когда финал занавес падает, вы обнаружите, что более того вы потеряли.
И теперь ваш изображение умерла из-за гордости.
Ты одинока, и ты продолжаешь разглагольствовать кажется бесконечным.
Комментируя вещи, которые даже не знают.
Идиот, в которой ясно показано, что ты лицемер и сделать наоборот.
Но когда последней каплей рисуется вам узнайте, все ваши друзья ушли.
Конвертировать ваши Друзей, врагов, и теперь пришло время забастовки.
И когда Последний занавес падает вы найдете не есть больше, чем вы потеряли.
И теперь его изображение, умер из-за глупая гордость.
Смотрите-на вас проклятие все, что они делают.
Им это позволили, потому что они совсем не похожи вы.
То, что не вижу в том, что Вопрос о ее целостности.
Сейчас вы закончите все ваши враги.
Но когда последней каплей обращается узнаешь все ваши друзья пропали.
Превратить ваших друзей в недруги и теперь пришло время за добрые.
И когда последний занавес падает вы обнаружите, что есть больше, вы проиграли.
И теперь твой образ умер, потому что глупая гордость.

]]>
http://artistical.ru/final-straw-track-translate/feed/ 0